Alfred: The Many Faces of Batman's Butler

เช่นเดียวกับทับทิมขนาดเท่าส้มเขียวหวาน Alfred Pennyworth เป็นสิ่งที่หายากในหมู่ฮีโร่ ก่อนที่โทนี่ สตาร์คจะมีจาร์วิสหรือเจมส์ บอนด์ของ EON มีคิว มีพ่อบ้านที่ไว้ใจได้ซึ่งรู้วิธีเก็บความลับที่มืดมนที่สุดของแบทแมนมาโดยตลอด พร้อมกับเงาอื่นๆ ที่ซ่อนอยู่ที่ Wayne Manor ตอนนี้เขาได้รับการแคสติ้งสำหรับหน้าจออีกครั้งในฐานะ เจเรมี ไอรอนส์ ในปี 2016 แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน มหกรรม อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเพียงรูปแบบใหม่ล่าสุดบนหน้าจอของผู้สมรู้ร่วมคิดของ Dark Knight ที่สมบูรณ์ แต่ Irons ก็มีความคล่องตัวมากกว่าที่หลายคนอาจสงสัยเกี่ยวกับตัวละครที่แสดงให้เห็นว่าเป็นทุกอย่างตั้งแต่นักแสดงที่เกษียณแล้วในเวทีไปจนถึงนรกที่กำลังมองหา งานยุ่งน้อยลงเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกา (และนั่นเป็นแค่การ์ตูน!) Irons อยู่ในบริษัทที่ยอดเยี่ยมด้วยนักแสดงหลายคนซึ่งแต่ละคนได้นำสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์มาสู่ความมั่นใจอันเงียบงันของซูเปอร์ฮีโร่สุภาพบุรุษ เข้าร่วมกับเราตอนนี้ในขณะที่เรามองย้อนกลับไปที่นักแสดงที่สร้างผลกระทบสูงสุดต่อเพื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแบทแมน
วิลเลียม ออสติน แบทแมน (1943) การตีความไลฟ์แอ็กชันครั้งแรกของอัลเฟรดไม่ได้มาพร้อมกับศักดิ์ศรีของคนที่ตามมาอย่างแน่นอน ของโคลัมเบียในปี 1943 แบทแมน ภาพยนตร์ต่อเนื่อง ซึ่งถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Dynamic Duo และผองเพื่อนบนจอขนาดใหญ่ มักถูกมองข้าม…และด้วยเหตุผลที่ดี การพรรณนาถึงการเหยียดผิวของคนเลวชาวญี่ปุ่นถือเป็นผลิตภัณฑ์ของยุคสงครามโลกครั้งที่สองอย่างแน่นหนา อย่างไรก็ตาม วิลเลียม ออสติน เล่นเป็นอัลเฟรดในแบบที่เป็นจริงสำหรับการ์ตูนในฐานะผู้คลั่งไคล้เรื่องราวลึกลับ/นักสืบ (นอกเหนือจากหน้าที่ที่ชัดเจนของเขาในฐานะพ่อบ้าน) และครั้งแรกที่เราได้เห็นเขาในไลฟ์แอ็กชันสนับสนุนเรื่องนี้ ประเด็นคือเขา มอง ต่างจากคู่การ์ตูนของเขาในตอนนั้นมาก! เมื่ออัลเฟรดปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1943 แบทแมน #16 เขาเป็นคนที่ค่อนข้างอ้วน คล้ายกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก มากกว่าสุภาพบุรุษของสุภาพบุรุษผอมบางที่เราคุ้นเคย นักแสดงนำชายรุ่นเก๋าของวิลเลียม ออสติน ชายรับใช้ที่มีหนวดมีหนวดมีหนวดมีเครา ได้กลายเป็นมาตรฐานของตัวละครในเวอร์ชั่นหนังสือการ์ตูนซึ่งคงอยู่ต่อไปอีกเจ็ดสิบปี! (เราเป็นหนี้ปลายกระจังกับ แหล่งข้อมูลหนังสือการ์ตูน สำหรับวิลเลี่ยม ออสติน ในบทอัลเฟรด สกรีนแกร็บ!)
Eric Wilton แบทแมนและโรบิน (1949) ความพยายามครั้งที่สองของโคลัมเบียในการทำให้แบทแมนมิธอสมีชีวิตนั้นดีกว่าครั้งแรกมาก ค.ศ. 1949 แบทแมนและโรบิน เต็มไปด้วยอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์และการแสดงภาพเหยียดเชื้อชาติที่น่ารังเกียจน้อยลง และบนพื้นฐานดังกล่าวเพียงอย่างเดียวก็จะสามารถจับตาดูได้มากขึ้น พวกเขาคัดเลือกคนที่ใช่สำหรับอัลเฟรดในครั้งนี้อย่างแน่นอน รายการ IMDB สั้น ๆ ของ Eric Wilton อ้างว่าวิลตันได้รับเลือกให้เป็นพ่อบ้าน 'มากกว่าใคร' ในบทบาท 'มักจะไม่น่าเชื่อถือ' ในภาพยนตร์ 200 เรื่อง Alfred Pennyworth ของ Wilton เป็น…พ่อบ้าน และเขาเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ตลกน้อยกว่าอัลเฟรดของวิลเลียม ออสติน วิลตันยังมีบทบาทเชิงปฏิบัติมากกว่าในการผจญภัยของ Dynamic Duo ในฐานะคนขับของ Batmobile อย่าตื่นเต้นจนเกินไป แบทแมนและโรบิน Batmobile ของ Batmobile ไม่มีอะไรมากไปกว่ารถเปิดประทุน และสามารถมองเห็น Bruce และ Dick กระโดดไปที่เบาะหลังเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า ขณะที่ Alfred ขับรถไปตามตรอก (ในเวลากลางวันแสกๆ) และเติมส่วนบนเพื่อปกปิดตัวตนของพวกเขา เฮ้ คุณทำในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยงบประมาณต่อเนื่อง...
อลัน เนเปียร์ แบทแมน (พ.ศ. 2509-2511) ทุกคนจำสายสัมพันธ์ 'เพื่อนเก่า' ที่แก่แดดแก่ของเบิร์ต วอร์ดกับแบทแมนสุดเจ๋งของอดัม เวสต์ได้ แต่ก่อนที่ดิ๊กจะเป็นพ่อบ้านชาวอังกฤษของ Alan Napier ผู้ซึ่ง Caped Crusader ต้องพึ่งพาในสนาม อันที่จริงมีการเปิดเผยตลอดซีรีส์ว่า Alfred ของ Napier (ไม่เคยกำหนดนามสกุล 'Pennyworth') มักจะให้บริการขับรถสำหรับ Dark Knight จนกว่า Robin จะอายุมากขึ้น เขายังคงสวมหน้ากากเข้าไปใน Gotham เป็นครั้งคราวดังภาพด้านบนตั้งแต่ปี 1966 above แบทแมน เพื่อช่วยวันนี้และทำการสอดแนมแบบลับๆ สำหรับ Dynamic Duo อัลเฟรดยังยกแบทแมนขึ้นเป็นครั้งคราวด้วย Alf-Cycle ที่ไม่เด่นอย่างน่าประหลาด (จักรยานยนต์ธรรมดาที่แบทแมนจะขี่หลัง) อดีตพนักงานของเอิร์ลแห่งชัทนีย์ Napier's Alfred เป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรที่ช่วยเหลือฮีโร่ของเราอย่างกระตือรือร้นในสิ่งที่จำเป็นรวมถึง ตอบรับโทรศัพท์ Bat-Phone ที่ดังตลอดเวลา และจัดหาสายช่วยชีวิตที่หายากในขณะที่เขาเคยเป็นวิลเลียม เทลแห่งลิเวอร์พูล เนเปียร์ นักแสดงที่เก่งในตัวเองที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง ผู้ไม่ได้รับเชิญ (พ.ศ. 2487) คนแมว (1942) และออร์สัน เวลส์ จูเลียส ซีซาร์ (1953) นำเสน่ห์แบบสุภาพบุรุษชาวอังกฤษมาสู่บทบาทที่แสดงถึงพ่อบ้านผู้มีริมฝีปากบนที่แข็งกระด้างที่สุด Alfred ของ Napier ที่ทรงตัวและปู่ย่าตายายนั้นไม่มีที่ติเลยแม้แต่น้อย
Michael Gough แบทแมน (1989) , แบทแมน รีเทิร์น (1992) , แบทแมนตลอดกาล For (1995) , แบทแมน & โรบิน (1997) บางทีอัลเฟรดไลฟ์แอ็กชันที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคือผู้ที่ทำหน้าที่แบทแมนที่แตกต่างกันสามคนในภาพยนตร์สี่เรื่อง เท่าที่น้ำเสียงเปลี่ยนจากทิม เบอร์ตันเป็นโจเอล ชูเมาเชอร์ในแฟรนไชส์ภาพยนตร์แบทแมนดั้งเดิมของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส อัลเฟรด เพนนีเวิร์ธผู้ไม่ยอมแพ้ของกอฟก็ไม่เคยทำ Alfred เล่นด้วยความอบอุ่นตามธรรมชาติและความเฉลียวฉลาดที่เฉียบขาดที่สุด โดยยืนกรานที่จะเรียกลูกชายตัวแทนของเขาด้วยชื่อ 'Master Wayne' นอกธรรมเนียม แม้ว่าเขาจะเห็นได้ชัดเจนกว่านั้นมากก็ตาม นำเสนอในภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องในฐานะชายผู้เลี้ยงดูบรูซ—หลังจากที่ถูกคุมขังในฐานะลูกจ้างของพระราชวังบักกิงแฮม—เขาสนับสนุนความพยายามของลูกชายตัวแทนในการเผชิญหน้ากับอาชญากรรม อย่างน้อยก็หลังจากครั้งแรก แบทแมน ฟิล์ม. ในต้นฉบับปี 1989 โทนสีเข้มของสไตล์เบอร์ตันแทรกซึมไปทั่ว และอัลเฟรดจะปฏิเสธการทำสงครามกับอาชญากรรมคนเดียวของนายจ้างอย่างเงียบๆ เพียงแต่พูดออกมาดังๆ ว่าเขาไม่ต้องการใช้เวลาอีกสองสามปีที่เหลืออยู่เพื่อโศกเศร้ากับ “การสูญเสียเพื่อนเก่าหรือ ลูกชายของพวกเขา” ตามเวลา Batman Returns Alfred หมุนไปรอบ ๆ กับโปรแกรม ไม่น้อยเพราะบรูซยังดูหงุดหงิดกับการไม่เชื่อฟังทางแพ่งของ Alfred ที่อนุญาตให้ Vicky Vale เข้าไปใน Batcave ในภาพยนตร์ภาคต่อๆ มา เขาทำหน้าที่เป็นมโนธรรมของแบทแมนและเป็นเพื่อนคนเดียวในวันคริสต์มาสอีฟ เช่นเดียวกับพ่อที่ฉลาดหลักแหลมที่บังคับให้ลูกชายของเขายอมรับตัวเลือกของคนรุ่นต่อไปด้วยการเกิดของโรบิน (ปู่ย่าตายายก็แค่ทำให้หลานๆ เสียขวัญใช่ไหม) . อันที่จริงการนำเสนอของ Gough อย่างใจดีเกี่ยวกับผู้รักษาประตู Wayne Manor คนเดียวกลายเป็นพระคุณของซากรถไฟในปี 1997 ที่ แบทแมน&โรบิน . ถ้าไม่ใช่เพราะพล็อตย่อยของแบทแมนที่ต้องปล่อยบัตเลอร์อันเป็นที่รักของเขาไป ฝันร้ายแบบนีออนเยาะเย้ยนั้นคงไร้ซึ่งเศษเสี้ยวของมนุษยชาติ แต่ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Gough ผู้มีประสบการณ์ด้านค่าโดยสารอย่าง Hammer's ความน่ากลัวของแดร็กคิวล่า (1958) และ คองโก (1961) เพื่อค้นหา Tenzing Norgay ที่อ่อนโยนต่อ Edmund Hillary ของ Batman ทุกประเภท [บทความที่เกี่ยวข้อง – Lex Luthor: The Many Faces of the Greatest Criminal Mind of Our Time]
Efrem Zimbalist Jr. Batman: The Animated Series (พ.ศ. 2535-2538) , The New Batman Adventures (พ.ศ. 2540-2541) , แบทแมน: หน้ากากแห่งแฟนตาซึม (1993) ,จัสติสลีก (2546-2547) นักแสดงหลายคนเคยเปล่งเสียงผู้ช่วยซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้รับการฝึกฝนมาในอดีต แต่ไม่มีใครอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งเท่าอายุของ Efrem Zimbalist Jr. สุภาพบุรุษผู้สูงวัยคนนี้ซึ่งเคยร่วมงานกับ Audrey Hepburn ใน บริษัท ที่น่าพึงพอใจมากกว่าใน รอจนมืด (1967) และกะเหรี่ยงแบล็กใน สนามบิน 1975 (1974) กลายเป็นนักร้องนำสำหรับมือขวาของแบทแมนในสงครามอาชญากรรม ส่วนใหญ่เป็นการปรับตัวที่ชัดเจนของรูปแบบหลังวิกฤตในตัวละคร Alfred in ซีรีย์อนิเมชั่น ส่วนใหญ่เก็บไว้กับตัวเองและให้สติปัญญาเพียงเล็กน้อยในขณะที่รออยู่ในปีก มีโอกาสได้ปลอบโยนลูกชายตัวแทนของเขาเป็นครั้งคราว อัลเฟรดคนนี้ยังคงเป็นผลผลิตของความเป็นทาสของแหล่งหนังสือการ์ตูน แม้ว่าจะมีการจารกรรมก่อนวิกฤตเข้ามา แหล่งที่มาของมิตรภาพที่ไม่ได้พูดสำหรับบรูซอยู่เสมอ มันเป็นเพียง ในเสียงเงียบของ Batcave ที่ทำให้ชีวิตของ Bruce คนแก่หูหนวกใน Batman Beyond ซึ่งสามารถวัดความสำคัญของอัลเฟรด (รวมถึงความสำคัญของตระกูลค้างคาวที่หมดอายุแล้วทั้งหมด) ได้อย่างแท้จริง ข้อเท็จจริงที่น่าสนุก: Zimbaralist Jr. เป็นนักแสดงเสียงที่ชื่นชอบของแฟน ๆ ของ Doctor Octopus จาก Spider-Man: ซีรีส์แอนิเมชั่น
เอียน อาเบอร์ครอมบี้ นกล่าเหยื่อ (2545-2546) การผสมผสานระหว่าง Alfred Pennyworth ของ Michael Gough และคณะนักร้องประสานเสียงกรีก อย่างน้อยก็ตามมาตรฐาน WB (CW สำหรับคุณหนุ่ม) Alfred ของ Abercrombie ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายสำหรับนักบินและหลายตอนของสบู่อายุสั้นนี้ซึ่งมีส่วนเท่า ๆ กัน Smallville และ Charmed . ในอนาคตอันใกล้นี้ อัลเฟรดเฝ้าดูแลเฮเลนา ไคล์มากเท่าที่เขาทำกับพ่อของเธอ…บรูซ เวย์น เฮเลนาเป็นลูกรักของบรูซและเซลิน่า ไคล์ และแบทแมนกลายเป็นพ่อที่แทบตายเมื่อเขาหนีออกจากเมืองหลังจากการฆาตกรรมของแคทวูแมนและการเป็นอัมพาตของแบตเกิร์ล ตอนนี้ เฮเลนา ไคล์เป็นผู้นำทีมระดับสูงที่มี Oracle/Barbara Gordon และ Black Canary ในขณะที่ Alfred ให้การสนับสนุนทางยุทธวิธีแก่ทหารผ่านศึกเก่า เขายังมี meta-aware ของซานตาคลอสบนหน้าจออีกด้วย นกล่าเหยื่อ มีชีวิตอยู่ได้ไม่นานพอที่ Abercrombie จะสร้างความแตกต่างให้กับ Alfred ได้เกินกว่าความพอใจที่เขามี แต่เขายังคงเป็นหนึ่งในส่วนที่ดีกว่าของรายการนี้
Michael Caine Batman Begins Begin (2005) , อัศวินดำ (2008) , อัศวินรัตติกาลผงาด (2012) ในฐานะนักเปียโนที่มีชื่อเสียงที่สุดในการสวมกระดุมข้อมือ ไมเคิล เคน เจ้าของรางวัลออสการ์ได้นำพลังที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดมาสู่บทบาทของอัลเฟรด เพนนีเวิร์ธ เช่นเดียวกับการตีความสมัยใหม่ของบัตเลอร์ เขาเป็นพ่อมากกว่าคนรับใช้ของบรูซ เวย์น แห่งคริสโตเฟอร์ โนแลน ไตรภาคอัศวินรัตติกาล . อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นคู่คนแสดงในภาพยนตร์สามเรื่องล่าสุด เคนและดาราดัง คริสเตียน เบล ได้พัฒนาสายสัมพันธ์อันแท้จริงของพ่อและลูกชายในไตรภาคที่ผลักดันไดนามิกนั้นให้ถึงจุดแตกหัก Caine's Alfred เล่นด้วยสำเนียงขี้โมโหขี้อายจากชายที่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นอาชีพที่เคารพนับถือ Caine's Alfred เป็นมากกว่าความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของบรูซ เขาเป็นผู้สนับสนุนปีศาจที่เสียดสีอยู่เสมอ ด้วยความรับผิดชอบของพ่อแม่ของผู้ชายคนหนึ่งที่กระโดดจากหลังคาบ้านในเวลาว่าง อัลเฟรดจึงตั้งข้อสังเกตอย่างรุนแรงว่าบรูซกำลังทำอะไรกับร่างกายและจิตใจ ทำให้เขาตั้งคำถามกับสงครามครูเสดตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าสิ่งนี้สะท้อนถึงมรดกอันยิ่งใหญ่ของโธมัส เวย์นอย่างไร และขอร้องให้จบสิ้นภายในเวลาของ อัศวินรัตติกาลผงาด . สำหรับความขัดแย้งทางอารมณ์ทั้งหมดของพวกเขา ซึ่งนำประสบการณ์ใหม่มาสู่แง่มุมของการเล่นพ่อและเพื่อนให้เป็นซูเปอร์ฮีโร่ Alfred ของ Caine ยังคงเป็นตัวละครที่ซ้ำซากและตลกขบขันที่สุดโดยให้ความสำคัญกับการเน้นย้ำถึงมารยาทที่ซับซ้อน ผลงานก่อนหน้านี้ของเคนยังเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาชีวประวัติลึกลับของอัลเฟรดนี้ด้วย เนื่องจากเขามีแนวโน้มที่จะมีความรู้เกี่ยวกับการทำงานตลอดทั้งซีรีส์จิตวิทยาอาชญากรรมและพูดปริศนาเกี่ยวกับเวลาของเขาในฐานะทหารรับจ้างอิสระของขุนศึกชาวพม่า แม้จะมีความไม่สอดคล้องกันของไทม์ไลน์ แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงทหารอังกฤษของ Caine ของ Queen และโชคลาภในภาพยนตร์เช่น ซูลู (1964) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ชายที่จะเป็นราชา (1975) อาจมีแฮรี่ พาลเมอร์และแจ็ค คาร์เตอร์เข้ามาบ้าง เนื่องจากเป็นภาพสเก็ตช์คร่าวๆ ของวัยหนุ่มของอัลเฟรด เพนนีเวิร์ธ เมื่ออัลเฟรดอยู่ในสมรู้ร่วมคิดกับบรูซ อัศวินดำ เขาสามารถเป็นอันตรายได้เช่นเดียวกับตัวแบทแมนเอง ชอบเราบน Facebook และติดตามเราได้ที่ ทวิตเตอร์ สำหรับการอัปเดตข่าวสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งเกินบรรยาย และ Google+ , ถ้าเป็นของคุณ!

ผู้เขียน

Rick Morton Patel เป็นนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นวัย 34 ปีที่สนุกกับการดูละครเวที การเดิน และโรงละคร เขาเป็นคนฉลาดและสดใส แต่ก็อาจไม่มั่นคงและไม่ค่อยอดทน

เขาเป็นชาวฝรั่งเศส เขามีปริญญาด้านปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์

ทางร่างกาย Rick อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี