Fist of the North Star: การเดินทางผ่านอะนิเมะยุค 80 เหนือจริง

บทความนี้มาจาก Den of Geek UK .

แฟน ๆ ชาวอังกฤษของวัฒนธรรมญี่ปุ่นต้องแก้ไขอะนิเมะที่พวกเขาสามารถหาได้ในช่วงต้นทศวรรษ 90 ความสำเร็จของ อากิระ กระตุ้นให้มีแอนิเมชั่นญี่ปุ่นหลั่งไหลเข้ามา ส่วนใหญ่ผ่านทาง Manga Entertainment แต่การเลือกมักจะพูดให้น้อยที่สุด เราได้ค่าโดยสารที่สนุกสนานเช่น 3×3 ตา , โครงการ A-Ko , และ Dominion: ตำรวจรถถัง ในช่วงสองสามปีแรกของปี 1990 แต่แล้วเราก็ได้รับเช่นกัน Urotsukidoji: ตำนานของ Overfiend แผ่นพื้นสยองขวัญที่แปลกประหลาดอย่างลึกล้ำรับประกันว่าจะก่อให้เกิดการโต้เถียง

อันที่จริง อนิเมะส่วนใหญ่ในสมัยนั้นดูเหมือนจะถูกเลือกมาเกือบโดยบังเอิญ ไม่ว่าจะอิงจากสิ่งที่ได้รับการพากย์เสียงแล้วและหาได้ง่ายในสหรัฐอเมริกา หรือสิ่งที่อาจดึงดูดใจผู้ชมชายอายุ 18 ถึง 25 ปี ซึ่งน่าจะเป็นแก่นของอนิเมะ ตลาด ตามประเภทของภาพยนตร์และรายการที่ปรากฏในสหราชอาณาจักรเมื่อประมาณ 25 ปีที่แล้ว



หมัดดาวเหนือ เป็นส่วนหนึ่งของอะนิเมะคลื่นลูกแรก: แอ็คชั่นผจญภัยที่มีเนื้อหายาวเหยียดซึ่งดูเหมือนจะถูกเลือกมาด้วยมือเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับสุนัขกอร์ฮาวด์รุ่นเยาว์และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่น่าสะพรึงกลัว ทว่าในการหวนกลับ หมัดดาวเหนือ เป็นมากกว่าแค่การนองเลือด มันยังแปลกอย่างเหลือเชื่อในลักษณะที่ไม่จำเป็นต้องชัดเจนเมื่อมองย้อนกลับไปในปี 1990

ขั้นแรกให้บริบทเล็กน้อย ในญี่ปุ่น, หมัดดาวเหนือ เรียกว่า โฮคิวโตะโนะเคน และเริ่มต้นชีวิตด้วยการเป็นการ์ตูนที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เรื่องราวที่เกิดขึ้นไม่กี่ปีหลังจากหายนะนิวเคลียร์เปลี่ยนโลกให้กลายเป็นพื้นที่รกร้าง ซีรีส์นี้เล่าถึงตัวละครตัวสูงที่มีกล้ามชื่อเคนชิโร ปรมาจารย์ด้านศิลปะการป้องกันตัวที่ทรงพลังอย่างน่าตกใจที่เรียกว่าหมัดศักดิ์สิทธิ์แห่งดาวเหนือ ในขณะที่สังคมตกสู่สภาวะก่อนศักดินาที่การปล้นสะดมและการฆาตกรรมในหมู่บ้านเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เคนชิโรเป็นหนึ่งในกองกำลังที่เหลือไม่กี่แห่งเพื่อความดีในภูมิประเทศที่ผู้แข็งแกร่งเลือกผู้อ่อนแออย่างต่อเนื่อง ผ่านการแย่งชิงอำนาจต่างๆ และพูดถึงความสมดุลในจักรวาลมากที่สุด หมัดดาวเหนือ เรื่องราวมักจะเดือดดาลให้เคนชิโร่เอาชนะศัตรูของเขาในการต่อสู้ - การต่อสู้ที่ดุร้ายที่ศีรษะและร่างกายระเบิดด้วยสายเลือดอันตระการตา

ผลงานซีรีส์ทางทีวีที่กำกับโดยโทโย อะชิดะ และออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ฟูจิ ได้ลดความรุนแรงลงเล็กน้อยสำหรับผู้ชมในวงกว้าง ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเข้ามาฉายในปี 1986 เมื่อซีรีส์ต้นฉบับยังคงออกอากาศอยู่ เนื้อหาที่มีความยาว 110 นาทีเป็นเนื้อหาประเภทเดียวกัน 'ร้อนเกินไปสำหรับทีวี' โดยมีระดับการนองเลือดและการสูญเสียอวัยวะที่มากเกินไปซึ่งคล้ายกับมังงะมากขึ้น ทางทิศตะวันตก ระดับความรุนแรงเห็นได้ชัดว่าทำให้ผู้จัดจำหน่ายบางคนกังวลใจ การเผยแพร่ส่วนใหญ่ รวมทั้งฉบับในสหราชอาณาจักร มีตัวกรองแปลก ๆ ในช่วงเวลาที่รุนแรงที่สุด โดยพื้นฐานแล้วจะซ่อนคราบเลือด ความกล้า และหัวระเบิดไว้เบื้องหลังหมอกควันที่ทำให้งงงวย

กำปั้น pf the North Star รากของทีวียังอธิบายได้ว่าทำไมแอนิเมชั่นของมันมักจะหยาบเล็กน้อยตามมาตรฐานของเวลา มันถูกสร้างขึ้นโดยผู้กำกับและบุคลากรคนเดียวกันในซีรีส์ และรวมพล็อตเรื่องหลายสิบตอนไว้ในฟีเจอร์เดียวได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คนส่วนใหญ่ที่ซื้อหรือเช่า หมัดดาวเหนือ อาจไม่ได้ติดอาวุธด้วยข้อมูลพื้นฐานทั้งหมดนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าความรุนแรงของมันดูน่าตกใจเพียงใด บทนำเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะบอกผู้ชมว่าเราห่างไกลจากรายละเอียด cyberpunk ของ อากิระ : ชุดของภูมิประเทศอันงดงาม ท้องฟ้าสีคราม และทุ่งนาสีเขียว ทำให้เกิดสงครามนิวเคลียร์และศพที่ถูกเผา บาดแผลไม่กี่รอยต่อมา และดาวเคราะห์ดวงนี้กลายเป็นบ่อเก็บฝุ่นที่แห้งแล้ง ซึ่งผู้รอดชีวิตต้องแย่งชิงเสบียงอาหาร น้ำ และเชื้อเพลิงที่ลดน้อยลง

ในฉากเปิด เคนถูกอดีตเพื่อนสนิทของเขาทำร้ายและถูกทิ้งให้ตาย ซึ่งเดินออกไปในทะเลทรายที่ส่องแสงระยิบระยับพร้อมกับจูเลียแฟนสาวที่กำลังเศร้าโศกของเคน หลายเดือนต่อมาในเสื้อคลุมมีฮู้ดและเครา เคนก็กลายร่างเป็นฮีโร่เร่ร่อนลึกลับชั่วครู่ เช่น ชายผู้ไร้ชื่อจากเซอร์จิโอ ลีโอน ชาวตะวันตก เมื่อพวกอันธพาลที่ชั่วร้ายโจมตีหมู่บ้านหรือเด็กที่ไม่มีที่พึ่ง เช่น Bat และ Lin เคนจะปรากฏตัวขึ้นและต่อยผู้ร้ายอย่างน่าเชื่อถือจนกว่าพวกเขาจะเป็นอาหารสุนัข

ใครก็ตามที่หลงใหลในอะนิเมะและมังงะมักจะยอมรับ หมัดดาวเหนือ กับดักที่อยากรู้อยากเห็นมากขึ้นด้วยการยักไหล่ ผลข้างเคียงอย่างหนึ่งของหายนะปรมาณู นอกเหนือจากทะเลทรายที่ทอดยาวไปถึงขอบฟ้า ก็คือผู้ชายเกือบทุกคนบนโลกใบนี้ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 40 ปีมีกล้ามเนื้อเหมือนนักมวยปล้ำอาชีพ ทั้งหมดนี้ แม้จะขาดสิทธิบัตรของโรงยิมและโปรตีนเชคในเหตุการณ์หลังหายนะที่น่าหดหู่นี้ เคนชิโรเองก็ดูเหมือนเป็นลูกผสมระหว่างบรูซ ลีกับซิลเวสเตอร์ สตอลโลนในยุค 80 ที่มีกล้ามเนื้อคอและท่าทางที่เมาค้าง ในขณะเดียวกัน ศัตรูของเขาเป็นแกลเลอรีของพวกฟังก์และซาดิสม์ผมยาวที่ประหลาด บางคนดูเหมือนจะสูงกว่าค่าเฉลี่ยเพียงเล็กน้อย บางตัวก็ตัวใหญ่มาก เหมือนกับบอดี้การ์ดคนอ้วนที่เคนชิโรเตะที่ท้องถึงจุดหนึ่ง จนแทบจะวางไม่ลงบนหน้าจอ

หมัดดาวเหนือ อิทธิพลของภาพนั้นมองเห็นได้ง่าย และอ่านได้เหมือนกับบทสรุปของ B-classics ยุค 70 และ 80: บรรยากาศของสปาเก็ตตี้ชาวตะวันตกของ Sergio Leone ได้แต่งงานกับเครื่องประดับหลังโลกล่มสลายของ George Miller Mad Max ภาพยนตร์ด้วยความช่วยเหลืออย่างมากจาก David Cronenberg's สแกนเนอร์ โยนเข้าวัดอย่างดี แต่ถ้ามีอะไร หมัดดาวเหนือ หมุนไปทางไสยศาสตร์ของ Mad Max 2: The Road Warrior ยิ่งไปกว่านั้น – ดูเหมือนว่าการตอบสนองของสังคมต่อการล่มสลายคือการปีนเข้าไปในชุดของเสื้อกล้าม, เสื้อกั๊ก, กางเกงรัดรูป, แผ่นรองไหล่ที่มีหนามและ แฟนธ่อม ออฟ ดิ โอเปร่า - มาสก์สไตล์

ผู้กำกับ Toyoo Ashida นำคุณภาพแห่งเครื่องรางมาสู่ซีเควนซ์แอ็คชั่น ซึ่งเต็มไปด้วยสโลว์โมชั่นและรายละเอียดกราฟิกที่ไม่เช่นนั้นการต่อสู้ช่วงสั้น ๆ จะยืดเยื้อเป็นเวลาหลายนาที ฉากแรกของ Kenshiro ซึ่งทั้งคู่สร้างน้ำเสียงที่โหดร้ายของโลกภาพยนตร์และแรงจูงใจหลักของฮีโร่: การแก้แค้นส่วนใหญ่ได้รับการหักหลังอย่างรวดเร็ว หมัดดาวเหนือ ใช้เวลาส่วนดีกว่าสิบนาทีในการเล่ารายละเอียดการทรยศและการทรมานของเคนชิโรด้วยน้ำมือของชินเพื่อนที่ถูกกล่าวหา ราวกับว่าการนองเลือดทั้งหมดนั้นยังไม่เพียงพอ นักฉวยโอกาสอีกคน (จากิน้องชายของฮีโร่) ก็เข้ามาและโยนเคนชิโรออกจากหน้าผา จากนั้น จางิก็ต่อยยอดหน้าผา ทำให้มันพังทลายลงบนร่างที่แตกของเคนชิโระ

สาระสำคัญของ หมัดดาวเหนือ ปรัชญาของสามารถพบได้ที่นี่: อย่าโยนแม้แต่ครั้งเดียวเมื่อความวุ่นวายของ 68 ทำได้ อย่าเพิ่งทุบตีตัวละคร ให้พวกเขาทุบตีประมาณสิบนาทีแล้วฝังใต้เศษหินหลายตัน ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นชุดของบทความสั้น ๆ เมื่อเคนชิโระเปลี่ยนจากการเผชิญหน้าไปสู่การเผชิญหน้ากับเหล่าวายร้ายต่าง ๆ – แต่ละคนมีเหตุผลของตัวเองที่จะต่อสู้กับฮีโร่ของเราจนตาย

การสมคบคิดที่จะให้การซ้ำซากและการใช้สโลว์โมชั่นอย่างเสรี หมัดดาวเหนือ จังหวะที่เย็นเฉียบ ไม่ต้องพูดถึงรันไทม์ที่สูงเกินจริงตามมาตรฐานอนิเมะ: งานเลี้ยงแอคชั่นของ Ashida ดำเนินไปเป็นเวลา 110 นาทีที่เสื่อมโทรมและสนุกสนาน เช่นเดียวกัน Ashida และผู้สร้างแอนิเมชั่นของเขาประสบความสำเร็จในการทำให้วิสัยทัศน์หลังวันสิ้นโลกมีมิติ และหลายครั้งก็มีอากาศที่แปรปรวนซึ่งล้อมรอบการทดลอง เมืองสไตล์บาโรกลุกขึ้นจากภูมิประเทศที่แห้งแล้ง ยักษ์สีน้ำเงินที่กินเนื้อคนกินเนื้อและกินอาหารผ่านกองทัพของนินจาที่สวมชุดดำ ทิ้งทะเลซากศพที่เปื้อนเลือดไว้ มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวและน่าหวาดเสียวเช่นการเห็นเนื้อหาของจิตใต้สำนึกที่เป็นโรคของใครบางคนในรูปแบบหนังสือนิทาน ว่าการเปิดตัววิดีโอตะวันตกนั้นมาพร้อมกับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ตลกขบขันเท่านั้น หมัดดาวเหนือ ความแปลกประหลาดยิ่งทำให้รู้สึกลึกซึ้งมากขึ้น

Ashida ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการสร้างโลกที่แปลกประหลาดและเหมือนฝันในช่วงปี 1980 เขาเคยทำงานเกี่ยวกับ ยูลิสซิส 31 ซีรีย์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กที่ผสมผสานไซไฟกับตำนานเทพเจ้ากรีกจนกลายเป็นเอฟเฟกต์ที่น่าขนลุก หนึ่งปีก่อน หมัดดาวเหนือ เขายังกำกับ นักล่าแวมไพร์ D แนวสยองขวัญตะวันตกหลังวันสิ้นโลก ที่เล่าได้น่าพอใจ กว่าหลายเท่านัก กำปั้น (โชคดีที่ Manga Entertainment นำภาพยนตร์เรื่องนี้มาสู่ VHS ในสหราชอาณาจักรด้วย) เหมือนกันทั้งหมด, หมัดดาวเหนือ คุณภาพของการทำลายล้างและ trippy นั้นน่าทึ่งมากถ้าคุณสามารถผ่านมันไปได้ทั้งหมด ในโลกที่มืดมนและดูเหมือนถึงวาระนี้ ที่ซึ่งทั้งครอบครัวของเคนชิโรดูเหมือนจะต้องการจะฆ่าเขา รังสีแห่งความหวังเดียวมาจากเด็กผมสีชมพูและถุงเมล็ดพืชที่ค่อนข้างตลกขบขัน

ตามที่ท่านรวบรวมมา หมัดดาวเหนือ ไม่ใช่งานชิ้นเอกอย่างแน่นอน แม้แต่แฟน ๆ ที่คลั่งไคล้ของแฟรนไชส์เราก็ยังสงสัยว่าจะยอมรับว่ามันทำงานได้ดีกว่าในฐานะมังงะหรืออนิเมะระดับตำนาน สำหรับชาวตะวันตกที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับแอนิเมชั่นญี่ปุ่นในช่วงปี 1990 กลับกลายเป็นเพียงแวบหนึ่งที่ไม่คาดฝันไปสู่อีกโลกหนึ่ง เราเพิ่งจะไปถึงยอดภูเขาน้ำแข็ง ณ จุดนั้นด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Studio Ghibli และความกว้างของทีวีและแอนิเมชั่น OVA ที่น่าตกใจ ซึ่งยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักสำหรับผู้ชมทั่วไปในสหราชอาณาจักร

เรื่องราวที่เป็นภาพเคลื่อนไหวที่ดีขึ้น มีการบอกเล่าที่ดีขึ้น และเป็นสากลมากขึ้นในภายหลังจะปรากฏบน VHS และ DVD ทางฝั่งตะวันตก Manga Entertainment ยังจะร่วมทุนกับคลาสสิก ผีในเปลือกหอย ไม่กี่ปีหลังจากนั้น จนกระทั่ง, หมัดดาวเหนือ เติมเต็มช่องว่าง: เกินจริง พิลึก แต่ไม่เหมือนอย่างอื่นที่มีอยู่ในวิดีโอในขณะนั้น

The Geek's Guide to SF Cinema: 30 ภาพยนตร์หลักที่ปฏิวัติแนวเพลง โดย Ryan Lambie (โรบินสัน, 15 กุมภาพันธ์, 12.99 ปอนด์) มีจำหน่ายในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ อเมซอน และ ศูนย์รับฝากหนังสือ , ในออสเตรเลีย จาก Dymocks และ อเมซอน และในนิวซีแลนด์จาก ลิงยักษ์ .

ผู้เขียน

Rick Morton Patel เป็นนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นวัย 34 ปีที่สนุกกับการดูละครเวที การเดิน และโรงละคร เขาเป็นคนฉลาดและสดใส แต่ก็อาจไม่มั่นคงและไม่ค่อยอดทน

เขาเป็นชาวฝรั่งเศส เขามีปริญญาด้านปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์

ทางร่างกาย Rick อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี