ละอองดาวยังคงเป็นหนึ่งในการดัดแปลงที่ดีที่สุดของ Neil Gaiman ที่นั่น

Matthew Vaughn 's ภาพยนตร์ดัดแปลงของ Neil Gaiman ส ละอองดาว มีอายุมากกว่าหนึ่งทศวรรษ แต่ก็ยังไม่สูญเสียความมหัศจรรย์ใด ๆ กับนักแสดงรวมดารา บ้าบิ่น ส Charlie Cox และ บ้านเกิด ' ส แคลร์ เดนส์ , ผู้กำกับที่จะเข้าสู่ make X-Men: เฟิร์สคลาส และ Kingsman: หน่วยสืบราชการลับ, และเรื่องราวจากใจของ นีล ไกแมน ละอองดาว เป็นเทพนิยายที่ตลก ฉลาด และจริงใจของภาพยนตร์ที่ผู้ชมภาพยนตร์กระแสหลักส่วนใหญ่ประเมินต่ำเกินไป

เนื่องมาจากความยอดเยี่ยม ลางดี การปรับตัวเรากำลังใช้เวลาพูดคุยถึงเหตุผลว่าทำไม reasons ละอองดาว ยังคงเป็นหนึ่งในการดัดแปลง Gaiman ที่ดีที่สุดแม้ว่าตัวเลขในบ็อกซ์ออฟฟิศจะไม่สะท้อนถึงสิ่งนั้นหรือหากเรื่องราวไม่ซื่อสัตย์ต่อหนังสือ...

Stardust Comics Art

ประวัติความเป็นมาของหนังสือ

ละอองดาว เดิมทีเริ่มพิมพ์ชีวิตเป็นหนังสือการ์ตูน — โดยเฉพาะ รูปแบบศักดิ์ศรี มินิซีรีส์สี่ฉบับ . ด้วยเรื่องราวโดย Gaiman และภาพประกอบโดย Charles Vess ละอองดาว เริ่มต้นชีวิตด้วยการเล่าเรื่องด้วยภาพโดยเนื้อแท้ ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในสาเหตุว่าทำไมมันถึงได้ผลดีพอๆ กับภาพยนตร์



อ่านเพิ่มเติม: Matthew Vaughn ทำให้ Stardust เป็นแฟนตาซีสมัยใหม่ได้อย่างไร How

อย่างไรก็ตาม ในปี 2542 ละอองดาว ได้รับการปล่อยตัวเป็นนวนิยายดั้งเดิมโดย Gaiman โดยไม่มีภาพประกอบจาก Hess สำหรับฉัน ฉบับนี้สูญเสียเรื่องราวและความมหัศจรรย์ของต้นฉบับที่มีภาพประกอบและอิงจากการ์ตูน ซึ่งอาจเป็นเพราะเหตุนี้ เมื่อเปรียบเทียบเวอร์ชันนวนิยายที่ไม่มีภาพประกอบของ ละอองดาว สู่เวอร์ชันภาพยนตร์ของ ละอองดาว - อดีตเหลืออยู่เล็กน้อยต้องการ

โชคดีสำหรับแฟนต้นฉบับทุกคน of ละอองดาว หนังสือนิทานจากการ์ตูน Vertigo เปิดตัว ฉบับปกแข็งใหม่ ในปี พ.ศ. 2550 (ซึ่งใกล้เคียงกับการเปิดตัวภาพยนตร์อย่างคร่าว ๆ ) โดยมีเนื้อหาใหม่ 50 หน้า รวมทั้งงานศิลป์ใหม่บางส่วน จนถึงตอนนี้ ภาพยนตร์ของ Matthew Vaughn เป็นเพียงการดัดแปลงหน้าจอของ ละอองดาว ...

เรื่องของสตาร์ดัสต์

ละอองดาว เป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนอย่างน่าประหลาดใจสำหรับภาพยนตร์ผจญภัยในเทพนิยายซึ่งทำการตลาดเป็นภาพยนตร์ที่เหมาะสำหรับครอบครัวด้วย หัวใจของเรื่องราวมาจากการสืบเสาะของหนุ่ม Tristan Thorn (Charlie Cox) ที่ผจญภัยจากเมือง Wall เล็กๆ ของเขาที่ Wall ไปสู่อาณาจักรแห่งเวทมนตร์แห่ง Stormhold ที่อยู่ข้างๆ กำแพง

ทริสตันกำลังออกตามหาดวงดาวที่ตกลงมาจากฟากฟ้า เป็นของขวัญให้หญิงสาวที่หลงรักวิคตอเรีย อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนขึ้น เมื่อเขาค้นพบดาวดวงนั้นไม่ใช่ชิ้นส่วนของหินท้องฟ้าอย่างที่เขาคิด แต่เป็นผู้หญิงที่มีชีวิตและมีลมหายใจในร่างของอีเวนจากแคลร์ เดนส์

อ่านเพิ่มเติม: ลางดีสิ้นสุดอธิบาย End

ที่อื่นในสตอร์มโฮลด์ คนอื่นๆ กำลังค้นหาดาวดวงนี้ ลาเมีย แม่มดของ Michelle Pheiffer ต้องการตัดหัวใจของดาวออกแล้วกินเข้าไป เพื่อที่เธอและน้องสาวของเธอจะได้ใช้ชีวิตอมตะต่อไป ราชวงศ์ของอาณาจักร — ฝูงชนของเจ้าชายที่ถูกตัดขาด — ก็กำลังตามล่าเช่นกัน ในขณะที่พ่อที่กำลังจะตายของพวกเขาได้ประกาศว่าใครก็ตามที่นำหินรอบคอของดาวออกมาจะขึ้นไปบนบัลลังก์

ละอองดาว เล่นปาหี่เรื่องราวต่างๆ ที่ผสมผสานกันอย่างสวยงามผ่านการตัดต่อเชิงจินตนาการและการเคลื่อนไหว ( จุดเด่นอย่างหนึ่งของวอห์น เป็นกรรมการ) และแม้ว่าหลายคนจะชี้ไปที่การเปลี่ยนตอนจบของเรื่องราวในภาพยนตร์ แต่ฉันก็พบว่าตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปได้ดีขึ้นและสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อน (และไม่ละเอียดอ่อนนัก) อื่นๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้กับโลกของหนังสือ

อ่านเพิ่มเติม: Hot Fuzz คือที่สุดของ Cornetto Trilogy

ละอองดาว ความพิเศษของอยู่ที่การพลิกกลับในลักษณะที่ไม่คาดคิดในขณะเดียวกันก็เฉลิมฉลองให้กับพวกเขา คิดถึงมากมาย ฮอตฟัซซ์ ในทางนั้น เป็นตัวอย่างที่ดีของโหมด Have Its Cake and Eat It Too ของการเล่าเรื่องอย่างมีสติสัมปชัญญะ ในยุคที่ค่อนข้างเย้ยหยัน มันจัดการสร้างเทพนิยายที่น่าพึงพอใจให้เราได้ด้วยการโค่นล้มเขตร้อนมากพอเพื่อหลอกล่อให้เราเข้าไปโอบกอดผู้อื่นอย่างถูกสะกดจิต มันไม่สำเร็จเสมอไป—มีบางช่วงที่ผู้หญิงลำบากใจมากเกินไปสำหรับความชอบของฉัน — แต่ส่วนใหญ่แล้ว ข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ของมันก็ถูกบดบังด้วยเสน่ห์ที่นับไม่ถ้วนของมัน

ละอองดาว - ทริสตันและอีเวน

นักแสดงยอดเยี่ยม นำโดยแคลร์ เดนส์ และชาร์ลี ค็อกซ์

มากมายของ ละอองดาว 'เสน่ห์ดังกล่าวมาในคุณภาพของนักแสดงที่กว้างขวาง เอาจริงๆ นะ ทุกคนอยู่ในหนังเรื่องนี้และพวกเขาก็ทุ่มสุดตัว ทำให้สคริปต์มีชีวิตชีวาด้วยความซับซ้อน อารมณ์ขัน และหัวใจ ในเรื่องราวความรักตรงกลาง เรามี Charlie Cox และ Claire Danes เป็น Tristan และ Yvaine ก่อนหน้านั้น ไฮไลท์ ได้แก่ Lamia ของ Michelle Pheiffer, Robert De Niro เป็นกัปตันเช็คสเปียร์และ Prince Septimus ของ Mark Strong (สตรองก็ไปร่วมแสดงใน Vaughn's . ด้วย Kingsman อย่างเมอร์ลิน)

ยิ่งไปกว่านั้น เราได้รับการแสดงที่สนุกสนานและน่าจดจำจาก Rupert Evertt ในบท Prince Secundus, Peter O'Toole ในบทราชาแห่ง Stormhold, Henry Cavill ในบท Humphrey ตัวจิ๋ว, Ricky Gervais ในบทตลก Ferdy the Fence และ Sienna Miller ในบท Victoria ที่เย่อหยิ่ง . และฉันเคยพูดถึงไหมว่า Ian McKellen เล่าเรื่องทั้งหมด? ใช่ ความพิเศษทั้งหมดเล่นโดยผู้ชนะรางวัลออสการ์ในหนังเรื่องนี้

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมเจ้าหญิงเจ้าสาวจึงเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีที่สมบูรณ์แบบ

สำหรับฉัน จุดแข็งประการหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ความสมจริงและการพัฒนาของตัวละคร นั่นไม่ใช่ส่วนน้อยสำหรับความน่าประทับใจของนักแสดงชุดนี้ แต่ก็มีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับบทภาพยนตร์ด้วย ในขณะที่ Gaiman มีแนวโน้มที่จะสนใจในอาร์คีป ธีม และร้อยแก้วมากกว่า แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ - บางทีอาจเป็นเพราะความจำเป็น ในฐานะผลิตภัณฑ์ของฮอลลีวูด - มีความสนใจในการสร้างตัวละครเหล่านี้เป็นสามมิติและมีความเกี่ยวข้องมากกว่า

การเน้นย้ำที่คุณชอบทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นนักเล่าเรื่องประเภทไหน แต่สำหรับฉัน ตัวละครตามแบบฉบับของไกมันมักจะเป็นส่วนที่น่าสนใจน้อยที่สุดในผลงานในจินตนาการของเขา

ปกการ์ตูน Stardust

การเปลี่ยนแปลงจากหนังสือ

ใครที่ได้อ่านทั้งเล่มและดูหนังจะรู้ว่า ละอองดาว ภาพยนตร์ที่เขียนร่วมกันโดยวอห์นและผู้ร่วมงานบ่อยๆ เจน โกลด์แมน เปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยจากเนื้อหาต้นฉบับ เช่นเดียวกับการดัดแปลง โดยทั่วไปจะลดความซับซ้อนลงมาก - ทั้งสองด้านของผนัง

ชุมชนบ้านของ Tristan นั้นกว้างใหญ่และซับซ้อนน้อยกว่ามาก ในทำนองเดียวกัน โลกของสตอร์มโฮลด์นั้นแปลกและมหัศจรรย์น้อยกว่า ในหนังสือมีสัตว์วิเศษทุกรูปแบบ เพื่อความง่ายในการเล่าเรื่องหรือบางทีสำหรับปัญหาด้านงบประมาณ ขอบเขตของเวทมนตร์แบบเดียวกันนั้นก็มีจำกัดในภาพยนตร์มาก

อ่านเพิ่มเติม: อิทธิพลของ Terry Pratchett ต่อรายการทีวี Good Omens

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเพิ่มฉากทั้งหมดรอบๆ Captain Shakespeare ของ De Niro ที่แทบไม่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ สำหรับฉัน นี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญจริงๆ สำหรับฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการตัดสินใจที่ฉลาดที่สุดเรื่องหนึ่ง นั่นคือการตัดต่อ ฉันเป็นผู้สนับสนุนหลักในการตัดต่อในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องดังที่มีความสนใจในการสร้างความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือและมีความหมายสำหรับตัวละครสองตัวที่เพิ่งพบกัน

การตัดต่อภาพทำให้เราเห็นภาพลวงว่าเวลาผ่านไปอย่างไม่สามารถกำหนดได้ และ (ที่สำคัญกว่านั้น) ในช่วงเวลานั้น ปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญทั้งมวลอาจเกิดขึ้นและอาจเกิดขึ้นได้ ในภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมง การตัดต่อสามารถครอบคลุมทุกลักษณะของตัวละครที่ด้อยพัฒนาและบาปแบบไดนามิกของตัวละคร และภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องอื่นๆ ควรใช้ประโยชน์จากมัน

ใน ละอองดาว, ไม่มีทางที่ภาพตัดต่อของกัปตันเชคสเปียร์จะคงอยู่ได้นานกว่าสองสามวันเท่านั้น เนื่องจากเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ผ่านไประหว่างการเดินทางของทริสตันในสตอร์มโฮลด์ อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดที่ Tristan และ Yvaine ตกหลุมรัก นี่คือที่ที่ Tristan ทำให้เขาเปลี่ยนจากหนุ่มเจ้าชู้ที่จู้จี้จุกจิกเป็นผู้ชายที่มีความมั่นใจมากขึ้น นี่คือที่ที่ ละอองดาว ทำให้เราเชื่อในรักแท้ที่มันจะต้องดึงเอาตอนจบในเทพนิยายออกมา

ตอนจบ.

นอกจากนี้ยังมีเรื่องของหนังสือกับตอนจบของภาพยนตร์อีกด้วย ในตอนจบของหนังสือ Lamia พบว่า Yvaine อยู่ในตลาดเมืองใกล้กับกำแพง แต่ — เมื่อเธอพยายามเอาใจ Yvaine — Yvaine อธิบายว่าเธอทำไม่ได้เพราะเธอได้มอบมันให้กับ Tristan แล้ว สิ่งนี้แตกต่างจากฉากจบแบบแอคชั่น-เกียร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการต่อสู้ระหว่างซากศพของเซ็ปติมุสและทริสตันที่ฟื้นคืนชีพ รวมถึงการทุบกระจกที่ค่อนข้างรุนแรง

ท้ายที่สุด Yvaine เป็นผู้กอบกู้โลกโดยใช้ความรักที่เธอมีต่อ Tristan เพื่อปลดปล่อยแสงดาวออกมา ฆ่า Lamia บางทีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเรื่องราวของหนังสือเล่มนี้อาจพบได้ในบทส่งท้าย ในหนังสือ ทริสตันและอีเวนออกจากสตอร์มโฮลด์ชั่วขณะหนึ่ง โดยปล่อยให้อูนา (แม่ของทริสตันเป็นผู้ดูแล) ในที่สุดพวกเขาก็กลับมา ทริสตันใช้ชีวิตในฐานะผู้ปกครอง แล้วจากนั้นก็ตาย ปล่อยให้อีเวนที่อกหักเพื่อกลับไปยังท้องฟ้าเพียงลำพัง

อ่านเพิ่มเติม: The Distinctive Direction of The Good Omens TV Series

ในภาพยนตร์ ทั้งสองอาศัยอยู่ในวัยชราด้วยกันในฐานะผู้ปกครองของสตอร์มโฮลด์ จากนั้น — เมื่อพวกเขาแก่มาก — ขึ้นไปบนฟ้าเพื่ออยู่เป็นดวงดาวด้วยกัน มันเป็นตอนจบที่สุขสันต์ โดยไม่ได้ทำให้ Tristan ละทิ้งความผูกพันกับครอบครัวและเพื่อนฝูงใน Wall และแฟน ๆ ของ Gaiman บางคนมีปัญหา สำหรับฉัน มันเป็นจุดเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวน้อยกว่าตอนจบที่เกิดขึ้นในความหมายที่ตรงกว่า เสร็จสิ้นภารกิจของ Tristan และเรื่องราวความรักของ Tristan และ Yvaine และตอนจบนั้นทำได้ดีกว่าและยอดเยี่ยมกว่าที่เราได้รับในหนังสือ

แน่นอน หนังสือเล่มนี้มีความสนใจในสิ่งต่าง ๆ มากมายกว่าในหนัง และตอนจบที่เงียบกว่าและยอดเยี่ยมน้อยกว่าก็สะท้อนให้เห็นสิ่งนั้น ในขณะที่ ละอองดาว หนังสือสนใจที่จะมีส่วนร่วมและท้าทายจินตนาการภาษาอังกฤษยุคก่อนโทลคีนในระดับนวนิยายและร้อยแก้วมากกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้พยายามทำเช่นเดียวกัน มันจะเป็นความพยายามที่โง่เขลาที่จะพยายามเลียนแบบและล้มล้างสไตล์ที่มีชีวิตอยู่ในโลกก่อนภาพยนตร์ แทน ละอองดาว ภาพยนตร์มุ่งเป้าไปที่การทำลายล้างและเฉลิมฉลองภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง 3 องก์

ผู้เขียน Neil Gaiman

บทบาทของไกแมนในภาพยนตร์

นอกเหนือจากการตัดต่อและรายละเอียดตอนจบแล้ว การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจากหนังสือเป็นภาพยนตร์ได้รับพรจาก Gaiman ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้และเป็นผู้ตัดสินใจอย่างสร้างสรรค์ การพูดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ทำขึ้นสำหรับ ละอองดาว ภาพยนตร์สู่ MTV , Gaiman กล่าวว่า:

สิ่งที่ฉันทำกับแมทธิวคือสิ่งที่คุณต้องไม่ทำ อย่าทำเช่นนี้ มันผิดมาก ฉันให้ทางเลือกเขาโดยเปล่าประโยชน์ ฉันโทรหาเขาแล้วพูดว่า 'ตกลง ละอองดาว เป็นของคุณ; ฉันเชื่อใจเขาจริงๆ และคุณไม่ได้เจอเรื่องนั้นบ่อยนัก เขาเสนอสคริปต์ให้ฉัน แต่ฉันพูดว่า 'ไม่ ฉันเขียนนวนิยายเรื่องนี้ แต่นี่คือภาพยนตร์ของคุณ วิสัยทัศน์ของคุณ แต่เราจะช่วยคุณ'

สิ่งแรกที่ฉันทำคือหาเขาเป็นนักเขียน เจน โกลด์แมน ซึ่งไม่เคยเขียนบทมาก่อน แต่ฉันรักนิยายของเธอ ฉันรักวารสารศาสตร์ของเธอ และเธอก็ได้หนังสือเล่มนี้มา ฉันมีส่วนร่วมกับการคัดเลือกนักแสดงและที่ตั้งฉากด้วย

สำหรับฉัน, ละอองดาว เป็นหนึ่งในตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ไม่กลัวการเปลี่ยนแปลงซึ่งทำงานได้ดีกับรูปแบบมากขึ้น โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบ ละอองดาว ฟิล์มมากกว่า ละอองดาว นวนิยาย - แม้ว่าทั้งคู่จะมีความสุขแยกจากกัน ในยุคของการรีเมคและการดัดแปลง ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้เขียนบทภาพยนตร์ดัดแปลงจำนวนมากขึ้นสามารถเรียนรู้จากตัวอย่างของแมทธิว วอห์นและเจน โกลด์แมน

ละอองดาว - Tristan และ Yvaine Running

ภาคต่อของ Stardust จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร?

ถ้ำแห่ง Geek คุยกับแมทธิว วอห์น ในปี 2015 เกี่ยวกับสิ่งที่ ละอองดาว ผลสืบเนื่องจะมีลักษณะเหมือน ผู้กำกับมีความคิดคร่าวๆ อยู่แล้ว หากภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้มากพอที่จะรับประกันว่าจะเดินหน้าเรื่องอื่นต่อ ซึ่งน่าเศร้าที่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น

นี่คือสิ่งที่วอห์นกล่าวว่า:

ฉันมีไอเดียสนุกๆ บ้าๆ มากสำหรับ a ละอองดาว 2 . ฉากเปิดเป็นตัวละครของ Charlie Cox ซึ่งเป็นราชาและโยนสร้อยคอออกไป คราวนี้สร้อยคอข้ามกำแพงและกระเด็นออกจากบิ๊กเบน และทันใดนั้นคุณก็อยู่ที่ลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยมีราชา เจ้าชาย และเจ้าหญิงที่บ้าคลั่งเหล่านี้วิ่งไปทั่วลอนดอน ทั้งหมดในการแสวงหาหิน

ละอองดาว - Tristan และ Yvaine พบกันครั้งแรก

สิ่งที่ทำให้สตาร์ดัสต์แตกต่างออกไป

แม้จะมีสถานะเป็นทั้งการดัดแปลงเนื้อหาที่มีอยู่และความสนใจในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเภท tropes ที่เคยมีมาก่อน ละอองดาว ยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นงานต้นฉบับทั้งหมด นอกจากนี้ยังสามารถทำแนวเทพนิยายด้วยความมุ่งมั่นที่จะจริงใจอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในบรรยากาศของสื่อในปัจจุบันโดยเฉพาะสำหรับผู้ใหญ่

หนึ่งต้องมองไม่ไกลกว่า เกมบัลลังก์ เพื่อดูว่าละครแฟนตาซีประเภทใดที่มีคุณค่าในบรรยากาศวัฒนธรรมป๊อปในปัจจุบัน เป็นเรื่องที่สดชื่นอย่างยิ่งที่ได้ทบทวนจินตนาการที่ไม่ปล่อยให้การใช้การประชดประชันเป็นอันตรายต่อความมุ่งมั่นในการปลอบโยนคุณค่าของเทพนิยายที่มักถูกมองว่าไม่สำคัญหรือเป็นเด็ก

ไม่, ละอองดาว สามารถจับภาพความตระหนักในตนเองที่โง่เขลาและอารมณ์ความรู้สึกที่ไม่สะทกสะท้านของ เจ้าหญิงเจ้าสาว ในยุคการสร้างภาพยนตร์ร่วมสมัยที่มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่มีคุณค่าอย่างแท้จริง เพื่อสิ่งนั้น—และอีกมาก— ละอองดาว ยังคงเป็นหนึ่งในการดัดแปลงที่ดีที่สุดของ Neil Gaiman แม้กระทั่ง (และบางทีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) เมื่อมันไม่เหมือน Gaiman เลย

อ่านและดาวน์โหลด Den of Geek SDCC 2019 นิตยสารฉบับพิเศษ ที่นี่!

ผู้เขียน

Rick Morton Patel เป็นนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นวัย 34 ปีที่สนุกกับการดูละครเวที การเดิน และโรงละคร เขาเป็นคนฉลาดและสดใส แต่ก็อาจไม่มั่นคงและไม่ค่อยอดทน

เขาเป็นชาวฝรั่งเศส เขามีปริญญาด้านปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์

ทางร่างกาย Rick อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี