The Hunger Games: ปัญหาม็อกกิ้งเจย์

บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ The Hunger Games: Catching Fire และ Mockingjay

ถึงตอนนี้คุณควรจะได้มีเวลาดู ไฟกำลังลุกไหม้ อย่างน้อยก็สองครั้ง ร้องไห้ออกมาได้ดี และรวบรวมรายการจิตของทุกสิ่งที่ต่างไปจากในภาพยนตร์มาไว้ในหนังสือ มาเริ่มคิดกันดีกว่า ม็อกกิ้งเจย์ . เพราะสาม Hunger Games นิยาย ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องที่ยากที่สุดที่จะปรับให้เข้ากับหน้าจอ

สำหรับผู้เริ่มต้น เป็นหนังสือที่มีการโต้เถียงมากที่สุดในไตรภาคนี้ แม้ว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีพอสมควร แต่แฟน ๆ ทุกคนก็ไม่ชอบโทนมืดของหนังสือเล่มนี้ เช่นเดียวกับหนังสือสองเล่มก่อนหน้านี้ Mockingjay ได้รับการบอกเล่าจาก POV ของ Katniss แต่ในขั้นนี้ เธอได้รับบาดเจ็บและบาดเจ็บสาหัส และใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการค้นหามุมมืดเพื่อขดตัวและซ่อนตัวจากโลก เธอกำลังทุกข์ทรมานจากพล็อตและมันทำให้ใจสลาย แต่ก็หมายความว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเป็นเวลานาน



เมื่อบางสิ่งเกิดขึ้น มันจะรุนแรงและโหดร้าย และโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการตายของตัวละครอันเป็นที่รักอย่างน้อยหนึ่งตัว จากนั้นก็มีบทส่งท้ายที่ Katniss และ Peeta ตกหลุมรักกัน มีครอบครัว และใช้ชีวิต…ก็ไม่มีความสุขอีกต่อไป เพราะนี่คือ The Hunger Games และพวกเขาทั้งคู่ต่างมีแผลเป็นจากประสบการณ์ของพวกเขา แต่ก็มีความสุขอย่างที่คาดไว้อย่างสมเหตุสมผล การแสดงสิ่งเหล่านั้นบนหน้าจอ เมื่อแฟน ๆ หลายคนเกลียดชังความจริงที่ว่ามันเกิดขึ้น จะไม่ได้รับความนิยมในระดับสากล

แต่ก็มีประเด็นอื่นๆ ด้วย โดยเฉพาะการพิจารณาการตัดสินใจในสองข้อแรก Hunger Games ภาพยนตร์. ตัวอย่างเช่น รักสามเส้า แม้ว่าจะถูกวิจารณ์อย่างมากจากการตลาดและการรายงานข่าวจากสื่อของภาพยนตร์ แต่ก็ไม่ได้โดดเด่นในภาพยนตร์มากนัก และแม้ว่าเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์จะมีความมหัศจรรย์รอบด้าน แต่ความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนบางอย่างก็หายไปในภาพยนตร์

ไม่ชัดเจนจากภาพยนตร์ว่า Katniss รู้สึกอย่างไรกับ Peeta เช่น; เป็นไปได้ที่จะอ่านทั้งหมดในรูปแบบการแสดง เมื่อเธอสับสนในหนังสือ ไม่สามารถแยกแยะอารมณ์ของเธอได้ แต่รู้สึกบางอย่างสำหรับเขาอย่างแน่นอน และเกลก็ถูกผลักให้เข้าไปอยู่ในเบื้องหลังในภาพยนตร์ที่ภาพยนตร์ม็อกกิ้งเจย์จะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อสร้าง อืม ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา เราได้เห็นความหัวร้อนของเขา ความตั้งใจที่จะต่อสู้ และความเกลียดชังของเขาที่มีต่อศาลากลาง ไฟกำลังลุกไหม้ แต่นั่นเพียงพอที่จะเตรียมผู้ชมภาพยนตร์สำหรับสิ่งที่เขาทำในภาพยนตร์เรื่องต่อไปหรือไม่? ฉันสงสัยว่ามันอาจจะรู้สึกเหมือนมันออกมาจากที่ไหนเลย

เมื่อพูดถึงการออกมาจากที่ไหนเลย District 13 ไม่ได้ถูกจัดเตรียมไว้อย่างดีในภาพยนตร์ใช่ไหม? ใน ไฟกำลังลุกไหม้ หนังสือ Katniss ได้พบกับผู้ลี้ภัยสองคนจากเขต 8 คือ Bonnie และ Twill ซึ่งบอกเธอว่าพวกเขาสงสัยว่า District 13 ไม่ใช่พื้นที่รกร้างนิวเคลียร์ที่ Capitol อ้างว่าเป็นซึ่งทำให้เกิดการอพยพจาก District 12 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ รวมฉากนั้นเข้าไปด้วย และยังไม่มีการเน้นย้ำถึงย่านที่ก่อการจลาจลในครั้งก่อนมากนัก จึงมีการนำเขต 13 เข้ามา ม็อกกิ้งเจย์ ภาค 1 อาจดูไม่จืดชืดไปบ้าง

ในระดับที่ใช้งานได้จริง สิ่งมีชีวิต CGI ใน Hunger Games ภาพยนตร์ยังไม่ยอดเยี่ยมจนถึงตอนนี้ (แม้ว่า ไฟกำลังลุกไหม้ ทำหน้าที่ลิงนักฆ่าได้ดีกว่า The Hunger Games ของหมาป่า mutts) และการกลายพันธุ์ใน ม็อกกิ้งเจย์ ดูไม่เหมาะกับหน้าจอเป็นพิเศษ จิ้งจกผิวขาวขนาดเท่าคนมีกลิ่นกุหลาบ? เย้ๆ อันตรายจริงๆ ที่พวกเขาแค่ดูไร้สาระ มากกว่าจะน่ากลัว และน้ำหอมของพวกมันก็ควรที่จะทิ้งให้หมด - มันได้ผลในหนังสือ เมื่อเราอยู่ในหัวของแคทนิสและองคมนตรีต่อความคิดและความรู้สึกทั้งหมดของเธอ แต่ บนแผ่นฟิล์มดูเหมือนว่าจะขายยากขึ้น

จากนั้นก็มีด้านการค้าของสิ่งต่างๆ ม็อกกิ้งเจย์ ถูกแบ่งออกเป็นสองเรื่อง เช่นเดียวกับภาคสุดท้ายในแฟรนไชส์ภาพยนตร์ผู้ใหญ่หลายเรื่อง เป็นที่ถกเถียงได้, ม็อกกิ้งเจย์ สมควรแล้ว เพราะมันมีอะไรมากมายเกิดขึ้น และยังมีที่ที่ค่อนข้างชัดเจนในการแยกเรื่องราว – ม็อกกิ้งเจย์ ภาค 1 เกือบจะจบลงด้วยฉากที่ในที่สุด Katniss และ Peeta ได้กลับมาพบกันอีกครั้งและเขาพยายามจะบีบคอเธอ มันเป็นนักฆ่าที่แขวนหน้าผาและเปลี่ยนไดนามิกของเรื่องราวทั้งหมด

มีเรื่องราวมากมายให้เข้ากันได้ และทีมผู้สร้างได้บอกไปแล้วว่าพวกเขากำลังจะเพิ่มตัวละครใหม่และองค์ประกอบโครงเรื่องใหม่… ซึ่งน่าสนใจเพราะมีตัวละครใหม่เข้ามามากมาย ม็อกกิ้งเจย์ อย่างไรก็ตาม. ไม่ว่าแฟน ๆ จะยินดีกับโอกาสที่จะได้เห็นโลกของ Panem อีกเล็กน้อยที่ POV ของ Katniss ซ่อนอยู่ในนวนิยายหรือไม่หรือว่าพวกเขาจะต้องโกรธเคืองต่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตำราที่รักของพวกเขายังคงต้องดู (ฉันค่อนข้างระวังตัวเอง)

แล้วก็มีปัญหาด้านประชากรศาสตร์ ทั้งคู่ The Hunger Games และ ไฟกำลังลุกไหม้ ได้รับการจัดอันดับ 12A ในสหราชอาณาจักร (PG-13 ในสหรัฐอเมริกา) ซึ่งหมายความว่าเมื่อพิจารณาจากเนื้อหาแล้ว ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องหาวิธีที่ชาญฉลาดในการหลีกเลี่ยงความรุนแรงของเรื่องราว นั่นอาจทำให้รู้สึกตกใจมากขึ้นในบางกรณี การได้ยินเสียงกรีดร้องของ Gale ขณะที่ Katniss วิ่งเข้าหาเขาก็บาดใจมากพอ แม้จะไม่เห็นแส้เชื่อมต่อกับเนื้อของเขาก็ตาม - แต่ ม็อกกิ้งเจย์ มีจำนวนร่างกายมาก คุณจะทำอย่างไรในฉากที่เด็กและแพทย์ รวมถึงน้องสาวของ Katniss ถูกระเบิดของกลุ่มกบฏฆ่าตาย? ดูเหมือนว่ามันจะเสร็จสิ้นโดยใช้ POV ของ Katniss ทำให้มุมมองของเธอถูกบดบังและตัดออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการกระเด็นของเลือด แต่ถึงกระนั้น ฉากที่น่ารังเกียจมากสำหรับภาพยนตร์สำหรับเด็ก

ไม่ใช่ว่าจะมีฉากนองเลือดเพียงไม่กี่ฉากใน ม็อกกิ้งเจย์ ที่สามารถแก้ไขได้ ทั้งหมดนั้นเยือกเย็นอย่างไม่น่าเชื่อ เต็มไปด้วยความตายและความสิ้นหวัง (ฉันหมายความว่ามันเปิดโดย Katniss เดินผ่านเถ้าถ่านของบ้านเก่าของเธอและเกือบจะสะดุดหัวกะโหลกไม่ใช่หนังสือสนุก ๆ ) มันอยู่ใน ม็อกกิ้งเจย์ ที่เราค้นพบว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Victors หลังจบการแข่งขัน – โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาถูกบังคับให้ค้าประเวณี จ้างใครก็ได้ใน Capitol ที่สามารถจ่ายค่าบริการของพวกเขาได้ และหากพวกเขาปฏิเสธ คนที่พวกเขารักจะถูกสังหาร นั่นเป็นเรื่องใหญ่และเป็นเรื่องราวที่สำคัญของทั้ง Finnick และ Johanna แต่มันจะไม่บินใน 12A ใช่ไหม? มันน่าสนใจที่จะเห็นว่านักเขียนบท Danny Strong ( มือใหม่ โจนาธาน) ตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอาจเป็นเรื่อง tit ม็อกกิ้งเจย์ . ในหนังสืออธิบายไว้ค่อนข้างเร็วว่าม็อกกิ้งเจย์เป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลวของศาลากลาง ระหว่างการจลาจลครั้งล่าสุด รัฐบาลของปาเนมได้สร้างนกดัดแปลงพันธุกรรมที่เรียกว่าแจ็บเบอร์เจย์ซึ่งสามารถพูดซ้ำได้ทุกอย่างที่ได้ยิน แนวความคิดก็คือว่าพวกแจ๊บเบอร์เจย์ (ซึ่งปรากฏตัวสั้นๆ ใน ไฟกำลังลุกไหม้ ) จะดักฟังแผนการของกลุ่มกบฏและรายงานกลับไปที่ศาลากลาง แต่ในไม่ช้าพวกกบฏก็จับได้และเริ่มป้อนเรื่องไร้สาระกลับไปที่ศาลากลาง

น่าอายยิ่งกว่า แจ็บเบอร์เจย์ที่ผสมพันธุ์กับกระเต็นป่า ทำให้เกิดสายพันธุ์ที่ไม่สามารถพูดซ้ำได้ แต่สามารถคัดลอกเพลงได้ ม็อกกิ้งเจย์ที่แคทนิสและรูเคยส่งสัญญาณให้กันและกันในเวทีแรก ม็อกกิ้งเจย์กลายเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลวของแคปิตอล ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแคตนิสจึงควรสวมม็อกกิ้งเจย์เป็นสัญลักษณ์ของการกบฏ และยังอธิบายด้วยว่าทำไมเธอในฐานะผู้นำการปฏิวัติจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อม็อกกิ้งเจย์ และด้วยเหตุนี้ Cinna จึงถูกฆาตกรรมเพราะทำให้ Katniss เป็นชุดม็อกกิ้งเจย์

มากของ Hunger Games เรื่องราวเกี่ยวกับสัญลักษณ์และสิ่งที่พวกเขาเป็นตัวแทน โดยม็อกกิ้งเจย์เป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุด แต่ในภาพยนตร์ ที่ไม่เคยพบเจอ เข็มกลัดของ Katniss มีมาตั้งแต่ภาคแรก และเราได้เห็นมันจำลองแบบในกราฟิตี และในชุดที่น่าตื่นตาตื่นใจของ Katniss แต่ยังไม่มีการอธิบายหรือให้ความสำคัญมากนัก ตัวอย่างเช่น นาฬิกาบอกเล่าของ Plutarch ไม่ได้ปรากฏตัวขึ้น สำหรับใครก็ตามที่เคยดูหนังแต่ไม่ได้อ่านหนังสือ ม็อกกิ้งเจย์อาจไม่ได้มีความหมายอะไรมากในตอนนี้ – เกินกว่าจะเตือนพวกเขาถึงรู – และนั่นจะเป็นเรื่องยากที่จะทำให้ราบรื่นใน ม็อกกิ้งเจย์ ภาพยนตร์ ในขณะที่ District 13 กดดันให้ Katniss สวมเสื้อคลุมของ Mockingjay ในวิดีโอโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขา

อย่าเข้าใจฉันผิด มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องแรกสองเรื่องได้รับการดัดแปลงที่ยอดเยี่ยมและด้วย ไฟกำลังลุกไหม้ ผู้กำกับฟรานซิส ลอว์เรนซ์ กลับมาในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายทั้งสองเรื่อง ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องสงสัยว่าตอนนี้ลูกบอลจะตก และหนังได้จัดวางของบางอย่างที่ไม่มีในหนังสือไว้แล้ว แต่จะได้ผลดีใน ม็อกกิ้งเจย์ภาค 1 และ 2 – เช่น เราเคยเห็นสวนกุหลาบของประธานาธิบดีสโนว์แล้ว และได้แนะนำให้หลานสาวของเขารู้จักแล้ว ซึ่งน่าจะทำให้การโหวตที่สำคัญในตอนท้ายของม็อกกิ้งเจย์ดูน่าทึ่งเป็นพิเศษ และการถ่ายทำ President Coin เป็นฉากภาพยนตร์ที่มหัศจรรย์มากจนฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นมันบนหน้าจอ

ฉันจะไปที่นั่นในคืนแรกสำหรับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เพราะฉันรักเรื่องนี้และมีศรัทธาในภาพยนตร์เหล่านี้ที่จะทำมันอย่างยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าฉันจะชอบงานของ Danny Strong

ชอบเราบน Facebook และติดตามเราได้ที่ ทวิตเตอร์ สำหรับการอัปเดตข่าวสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งเกินบรรยาย และ Google+ , ถ้าเป็นของคุณ!

ผู้เขียน

Rick Morton Patel เป็นนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นวัย 34 ปีที่สนุกกับการดูละครเวที การเดิน และโรงละคร เขาเป็นคนฉลาดและสดใส แต่ก็อาจไม่มั่นคงและไม่ค่อยอดทน

เขาเป็นชาวฝรั่งเศส เขามีปริญญาด้านปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์

ทางร่างกาย Rick อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี