Watchmen: Jeremy Irons, Ozymandias และความลึกลับของ Adrian Veidt

บทความนี้มีสปอยเลอร์ที่สำคัญสำหรับ คนเฝ้ายาม ตอนที่ 3 และหนังสือ

ความลับที่แย่ที่สุดในทีวีก็ถูกเปิดเผยในที่สุด คนเฝ้ายาม ตอนที่ 3 เผยให้เห็นสิ่งที่ผู้ชมส่วนใหญ่รู้มาตลอด: Jeremy Irons กำลังเล่น Adrian Veidt ซึ่งเคยเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่รู้จักกันในชื่อ Ozymandias ในขณะที่ยังคงมีความลึกลับมากมายเกี่ยวกับ Veidt ในซีรีส์ HBO โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่เขาทำในขณะที่เขาทำงานหนักใน 'การถูกจองจำ' ในสถานที่ที่ไม่รู้จักการยืนยันอย่างเป็นทางการของตัวตนของเขาหมายความว่าถึงเวลาแล้วสำหรับบางส่วนที่มีขนาดใหญ่กว่า คนเฝ้ายาม ชิ้นส่วนที่จะเริ่มตกเข้าที่

สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย Adrian Veidt เป็นสมาชิกของนักสู้อาชญากรรมสวมหน้ากากรุ่นที่สองใน คนเฝ้ายาม เอกภพเริ่มรุ่งเรืองขึ้นเป็นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ควบคู่ไปกับ Silk Spectre ตัวที่สอง ( ซึ่งตอนนี้คือ FBI Agent Laurie Blake ที่เล่นโดย Jean Smart ) Nite Owl ตัวที่สอง Rorschach และ ด็อกเตอร์แมนฮัตตัน . เช่นเดียวกับฮีโร่เกือบทั้งหมดใน คนเฝ้ายาม จักรวาล Veidt ไม่มีความสามารถ metahuman แต่เป็นนักกีฬาระดับโอลิมปิกที่มีโชคลาภมากมายและจิตใจที่เฉียบแหลมซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า 'คนที่ฉลาดที่สุดในโลก'



สมัยเป็นชายหนุ่ม Veidt ยกย่อง Alexander the Great นายพลชาวมาซิโดเนียผู้พิชิตพื้นที่กว้างใหญ่ของโลกก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวัย 33 ปี Veidt ใช้เวลาในวัยผู้ใหญ่ตอนต้นตามรอยเท้าของ Alexander เพื่อค้นหาความหมายโดยหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืน มรดกที่คู่ควรกับฮีโร่ของเขา แต่ท้ายที่สุด Veidt รู้สึกท้อแท้เมื่อเขาตระหนักว่า Alexander 'ไม่ได้รวมโลกทั้งใบ ไม่ได้สร้างความสามัคคีที่จะเอาชีวิตรอดจากเขา' หลังจากวิสัยทัศน์ที่เต็มไปด้วยพลัง เขาได้นำอัตลักษณ์ความเป็นซูเปอร์ฮีโร่ของ Ozymandias มาใช้ “นั่นคือจุดเริ่มต้นของเส้นทางแห่งชัยชนะของฉัน” Veidt เล่าใน คนเฝ้ายาม , “ไม่ได้พิชิตของมนุษย์ แต่ของความชั่วร้ายที่รุมเร้าพวกเขา”

แต่ภายในเวลาไม่กี่ปีของการผจญภัยแบบสวมชุด เป็นที่แน่ชัดสำหรับ “ชายที่ฉลาดที่สุดในโลก” ว่าเขาไม่ได้สร้างความแตกต่างมากพอที่จะหยุดยั้งการเดินขบวนไปสู่การล่มสลายของอารยธรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าจะผ่านสงครามนิวเคลียร์หรือภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม ดังนั้น Veidt จึงวางแผนเพื่อรวมรัฐบาลของโลกด้วยการโน้มน้าวให้พวกเขาเผชิญกับการโจมตีจากหน่วยงานนอกมิติ แคมเปญการละเลงอย่างระมัดระวังทำให้ดร. แมนฮัตตันออกจากโลกเพื่อลี้ภัยบนดาวอังคาร และเขาได้สังหารเอ็ดเวิร์ด เบลกเมื่อทหารชั้นยอดและหน่วยปฏิบัติการของรัฐบาลสะดุดกับแผนของเขา… แผนการที่กำหนดให้ชาวนิวยอร์กเสียชีวิตสามล้านคนผ่านการสร้าง ปลาหมึกยักษ์ที่ดัดแปลงพันธุกรรม ( เอฟเฟกต์ของมันยังคงสัมผัสได้ใน HBO คนเฝ้ายาม จักรวาล ).

Irons ไม่คุ้นเคยกับรายละเอียดเกี่ยวกับอดีตของ Veidt เมื่อรับบทนี้ “ฉันเป็นสาวพรหมจารีที่สมบูรณ์” เขากล่าว “ไม่มีความคิดเลย ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้ ฉันไม่ได้ดูหนังของแซ็ค สไนเดอร์ ฉันไม่ได้อ่านนิยายภาพ”

แต่เป็นการขยายเสียงจาก คนเฝ้ายาม ผู้อำนวยการสร้างและนักเขียน Damon Lindelof ที่ทำให้เขาเข้าร่วม

“ฉันฟังที่ Damon เล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ และฉันก็ไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดส่วนใหญ่ และไม่อยากเชื่อเรื่องที่เหลือ” Irons กล่าว “ชายผู้มีพลังมหาศาล [และ] จินตนาการอันยอดเยี่ยม และในตอนท้ายขณะที่เรากำลังสรุป ฉันคิดว่า ความกระตือรือร้นที่ยอดเยี่ยม จิตใจที่ยอดเยี่ยม นี่จะน่าสนใจมาก ดังนั้นฉันจึงออกไปและอ่านนิยายภาพเพื่อรับแนวคิดเกี่ยวกับโลกนี้และจากนั้นก็ดำเนินตามแนวคิดของ Damon”

ครั้งสุดท้ายที่เราเห็น Veidt ในการ์ตูน เขาเป็นชายวัย 36 ปีฉลองชัยชนะเป็นการส่วนตัว เนื่องจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ซึ่งก่อนหน้านี้ใกล้จะทำให้เกิดสงครามเย็นร้อนแรง ได้ตกลงที่จะแยกความแตกต่างของพวกเขา เพื่อต่อสู้กับการคุกคามของปลาหมึกต่างด้าว HBO's คนเฝ้ายาม หยิบขึ้นมา 34 ปีต่อมา และ Veidt ที่เราพบที่นี่ก็เก่ากว่าและอาจจะแปลกประหลาดกว่าที่เราทิ้งไว้ในหนังสือ เขายังอยู่ในสถานที่ลึกลับที่ไม่เปิดเผยตัวพร้อมกับคนรับใช้ที่เหมือนกันหลายชุดตามคำสั่งของเขาอย่างสุดความสามารถ

'คุณสามารถเล่นเนื้อหาสองมิติในนิยายภาพได้ [แต่] คุณต้องเพิ่มสีสันที่แตกต่างกันฉันคิดว่า' Irons กล่าว “และฉันคิดว่ามีความปรารถนาที่ฉันจะแสดงให้เขาเล่นโวหารและแปลกประหลาด บางทีอาจใช้อารมณ์ขันเพื่อโต้แย้งว่าเกิดอะไรขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าฉันไม่รู้เลยเพราะฉันอยู่ที่ไหนด้วยตัวของฉันเอง กับสองคนนี้ค่อนข้างน่าเบื่อที่ดูแลฉัน”

ในขณะที่ คนเฝ้ายาม ตอนที่ 3 เปิดเผยว่า Irons กำลังเล่น Veidt สถานการณ์ 'การถูกจองจำ' ของเขายังคงเป็นปริศนา ดูเหมือนว่าเขาจะมีชีวิตอยู่มาก แม้จะมีพาดหัวหนังสือพิมพ์ในตอนที่ 1 ว่า 'Veidt Declared Dead' เหตุผลที่เปิดเผยในเอกสารเสริม Peteypedia ของ HBO ซึ่งเปิดเผย ฉบับเต็มของบทความในหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น . รายละเอียดอื่นๆ เปิดเผยว่า Veidt ไม่ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะตั้งแต่ปี 2550 และ 'ถูกประกาศว่าหายไปในปี 2555' เช่นเดียวกับที่ Trieu Industries กำลังดำเนินการซื้อ Veidt Enterprises ให้เสร็จสิ้น ทั้งๆที่ การตีพิมพ์วารสารของรอร์แชค ความรับผิดของ Veidt ในเหตุการณ์ปลาหมึกยักษ์และการเสียชีวิตนับล้านที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ถูกปฏิเสธโดยสาธารณะ

Irons ได้รับภาพ Veidt ที่ค่อนข้างสมบูรณ์โดย Lindelof ซึ่งบอกรายละเอียดทั้งหมดที่จะเปิดเผยผ่านตอนที่แปดของซีรีส์เก้าตอน นักแสดงก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างภาพที่ชัดเจนของตัวละครและคุณสมบัติที่จำเป็นของเขา ซึ่งเขาสรุปได้ว่าเป็น “ปริศนา…ไม่สอดคล้องกัน…เป็นมนุษย์”

อ่านเพิ่มเติม: อธิบาย Watchmen ตอนที่ 3 ไข่อีสเตอร์

“ฉันคิดว่า [Veidt] อาจใหญ่กว่าชีวิตเล็กน้อย แต่นอกเหนือจากการขยายนั้น เขาสวยเหมือนพวกเราส่วนใหญ่ในบางแง่มุมที่เรามีความลับ เรามีสิ่งที่เราพยายามทำซึ่งบางทีคนอื่นไม่สามารถทำได้ เข้าใจ. ดูเหมือนว่าบางครั้งเราจะประพฤติตัวค่อนข้างแปลก” เขากล่าว “ดังนั้น ฉันไม่เห็นว่ามันแตกต่างกับฉันขนาดนั้น กฎที่แตกต่างกันเล็กน้อย บางที [a] จุดประสงค์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย สถานที่ที่แตกต่างไปจากปกติเล็กน้อยที่ฉันอาศัยอยู่ แต่ฉันคิดว่ามีความจริงอยู่เบื้องหลังเขาและธรรมชาติของมนุษย์ที่จำเป็นและแม่นยำ”

เรายังได้เห็น Irons สวมชุดสีม่วงและสีทองอันน่าจดจำของ Ozymandias หน้ากาก และทั้งหมด ในช่วงเวลาหนึ่งในการแสดงที่น่าสะพรึงกลัวและมีชัยไปพร้อม ๆ กัน

“เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่เหล่าฮีโร่สวมหน้ากากและเครื่องแต่งกาย” เขากล่าว “เป็นการขจัดพวกเขาออกจากความเป็นจริงในชีวิตประจำวันและอาจทำให้พวกเขารู้สึกมีพลังและพวกเขาทำเช่นเดียวกับทหาร…และกับตำรวจ มันทำให้พวกเขาอยู่ในบทบาทที่พวกเขาอาจแตกต่างจากที่พวกเขาทำที่โต๊ะกับเด็ก ๆ ... เราเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเขาสวมชุดของเขาและเราเห็นเขาสวมมัน เราไม่เห็นว่าเขาจะออกไปทำอะไร ฉันคิดว่ามันเป็นบุคลิกที่ดีที่สุดของเขาเมื่อสวมชุด ฉันรู้สึกแปลกประหลาดเล็กน้อยในฐานะนักแสดง แต่เราอยู่ที่นั่น มีองค์ประกอบที่ฉันคิดว่าสำหรับเครื่องแต่งกายทั้งหมดที่สามารถทำให้คุณรู้สึกแปลก ๆ ได้”

อ่านเพิ่มเติม: Watchmen - อธิบายเรื่องตลกของ Laurie Blake

ด้วยความลึกลับของอัตลักษณ์ของ Veidt ปริศนาชิ้นต่อไปก็คือที่ที่เขาอาจจะเป็นนรกและสิ่งที่เขาทำอยู่ ในแต่ละตอน สถานการณ์ของเขากลายเป็นเรื่องเหนือจริงและการกระทำของเขาอุกอาจมากขึ้น ความลึกลับของ Veidt ยังคงเป็นเรื่องราวรองใน HBO's คนเฝ้ายาม และไอรอนส์พยายามรักษาความรู้สึกโดดเดี่ยวนั้นไว้ในขณะที่เขากำลังอ่านสคริปต์

“ ฉันไม่รู้ในขณะที่เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่อื่น ดังนั้นฉันจึงอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่หลังนี้ โดยพยายามทำให้ตัวเองยุ่ง มีความสนใจ และพยายามสร้างผลกระทบบางอย่างต่ออนาคตของฉัน” เขากล่าว “ฉันอ่านเรื่องอื่นๆ มาบ้างแล้ว แต่ฉันคิดว่า 'ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ได้ ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร ฉันไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้' ฉันก็เลยตั้งสมาธิเหมือนที่เราทำในชีวิต เราก็แค่ใช้ชีวิตของเราเองไม่ใช่เหรอ? เราทราบดีว่าคนอื่นๆ มีปัญหาอื่นๆ และพวกเขากำลังทำอย่างอื่น และเราอ่านเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ แต่โดยหลักแล้ว เราก็แค่ไปตามทางของเรา”

ถนนลึกลับของ Adrian Veidt ดำเนินต่อไปใน HBO's คนเฝ้ายาม ในคืนวันอาทิตย์ เวลา 21.00 น.

ติดตามข่าวสารและบทวิจารณ์ Watchmen ทั้งหมดของเราที่นี่

Mike Cecchini เป็นบรรณาธิการของ ถ้ำ Geek . สามารถอ่านผลงานเพิ่มเติมได้ที่นี่ . ติดตามเขาบน Twitter @wayoutstuff .

ผู้เขียน

Rick Morton Patel เป็นนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นวัย 34 ปีที่สนุกกับการดูละครเวที การเดิน และโรงละคร เขาเป็นคนฉลาดและสดใส แต่ก็อาจไม่มั่นคงและไม่ค่อยอดทน

เขาเป็นชาวฝรั่งเศส เขามีปริญญาด้านปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์

ทางร่างกาย Rick อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี